fermentierte Chili- und scharfe Paprika-Sauce – eine Dokumentation

Chili und Paprika Padron fermentieren - eine Dokumentation

Zutaten für 2 x 1 Liter Bügelgläser
Glas 1     1 Liter Bügelglas
  • 500 g Chilis
  • gut 10 g Salz (mind. 2 % des Gemüsegewichtes)
  • Wasser
  • 15 g = 3 % Honig für Schritt 2 in 6 Wochen
Glas 2     1 Liter Bügelglas
  • 380 g Paprika Padron
  • gut 10 g Salz (mind. 2 % des Gemüsegewichtes)
  • 15 g = 3 % Honig für Schritt 2 in 6 Wochen
Verarbeitung
Nur die trockenen Stiele abschneiden – möglichst nicht waschen. Die ganzen Chilis + die Paprika Padrons in 2 1 Liter Bügelgläser schichten und so gut es geht verdichten, Salz dazu, Fermentiergewicht drauf legen und mit Wasser auffüllen.
Dunkel 1 Woche bei Zimmertemperatur fermentieren lassen, dann kühl stellen und weitere 5 Wochen fermentieren.
 
Anmerkung: Man kann Knoblauch und alle möglichen Gewürze dazu geben. Aber wir wollen erstmal den puren Geschmack austesten. In 6 Wochen ist die Fermentation weitgehend abgeschlossen. Dann wird püriert und in Fläschchen abgefüllt. Die fertigen Saucen sind gekühlt ca. 1 Jahr haltbar.
 
Glas 3     1,5 Liter Bügelglas angesetzt 21.09.2023
  • 400 g Paprika
  • 400 g Chilis
  • 1 Zwiebel
  • 5 Knoblauchzehen
  • 20 g Salz für die Salzlake
  • 15 g = 3 % Honig für Schritt 2 in 6 Wochen + etwas Salz
Diesmal habe ich das Gemüse in kleine Stücke geschnitten und eingefüllt.
Am 25.11.2023 die Lake abgegossen und das Gemüse mit etwas Salz und dem Honig püriert und durch die Flotte Lotte gegeben. Es war deutlich weicher und besser zu verarbeiten, als die ersten beiden Gläser.
 
Tag 1 – heute ist der 25. Juli 2023
Das heißt, dass wir ab dem 5.09.2023 weitermachen.  Unser Ziel ist, dass ihr beim nächsten Hoffest – wahrscheinlich das Ernte-Dank-Fest zusammen mit uns die fermentierten Saucen verkosten könnt – natürlich nur, wer sich traut 😉
 
Tag 2, 27.07.2023: in beiden Gläsern blubbert es sehr schön, das ist das Zeichen dafür, dass die Mikroorganismen sich vermehrt haben und fleißig arbeiten. Das dabei produzierte CO2 verdrängt den Sauerstoff über der Lake und entzieht dadurch den Schimmelsporen, die immer auch vorhanden sind die Lebensgrundlage, denn Schimmel wächst nur mit Sauerstoff
 
Tag 8, 1.8.2023: in beiden Gläsern sind man jetzt schön die Eintrübung der Lake – so soll es sein. Es blubbert immer noch, aber nicht mehr so heftig, wie in den ersten Tagen. Weiter gehts in ca. 5 Wochen.
 
Am 1. und 2.09.2023 hab ich die Chilis und Padrons verarbeitet. Die Chilis waren noch recht hart, der Stabmixer hatte Mühe, durch zu kommen. Die Padrons dagegen waren ziemlich weich.
 
Ich hab zuerst mit dem Stabmixer die Schoten zerkleinert (und dabei Hinig dazu gegeben) und dann mit der Flotten Lotte durchgedreht. Heraus kamen je 1 Fläschchen Chili- und Paprika-Soße (hier hab ich noch etwas Salz zugegeben).
 
Außerdem ein ziemlich scharfer Sud (Lake) von den Chilis und das Restmaterial der Chilis aus der Flotten Lotte. 
Das hab ich im Backofen getrocknet und dann nochmal im Mixer zerkleinert. Erinnert mich sehr stark an das türkische Gewürz Pul Biber – gefällt mir. Sakina darf alles probieren, da ich bis nicht so der Chili-Fan war, das ändert sich aber gerade 🙂
 
 
 
 
So sieht das Endergebnis aus:
 
 
 
Glas 3     1,5 Liter Bügelglas angesetzt 21.09.2023
  • 400 g Paprika
  • 400 g Chilis
  • 1 Zwiebel
  • 5 Knoblauchzehen
  • 20 g Salz für die Salzlake
  • 15 g = 3 % Honig für Schritt 2 in 6 Wochen + etwas Salz
Diesmal habe ich das Gemüse in kleine Stücke geschnitten und eingefüllt und die ganze Zeit beu Raumtemperatur stehen gelassen.
Am 25.11.2023 die Lake abgegossen und das Gemüse mit etwas Salz und dem Honig püriert und durch die Flotte Lotte gegeben. Es war deutlich weicher und besser zu verarbeiten, als die ersten beiden Gläser. Das ist die Ausbeute. Die Gläser kommen jetzt in den Kühlschrank. Der Geschmack ist nicht zu scharf und sehr ausgewogen – finde ich.

vegetarische Lasagne

vegetarische Lasagne

Zutaten für 6 Portionen

  • 1-2 rote Zwiebeln,
  • 2 Knoblauchzehen
  • je 200 g Möhren und Sellerie (Knollen oder Stangen)
  • 2 EL Butterschmalz
  • 500 g Auberginen, Zucchini (je halb und halb oder auch nur eins von beiden)
  • 1-2 Paprika
  • Salz, Pfeffer
  • Oregano
  • 1 Prise Zucker
  • Chili nach Geschmack
  • 2 EL Tomatenmark
  • 100-120 ml trockenen Rotwein
  • 1 Lorbeerblatt
  • 800 g frische Tomaten fein gewürfelt oder 2 Dose gestückelte Tomaten
Bechamelsoße
  • 60 g Butter
  • 60 g Mehl
  • 800 ml Gemüsebrühe
  • 120 g Sahne
  • 120 frisch geriebener Parmesan
  • Muskatnuß
 
+ Lasagneblätter und nochmal etwas  Butter
 
Zubereitung
Zucchini/Auberginen  fein würfeln oder grob reiben! Mit Salz bestreuen und 20 min. im Sieb Wasser ziehen lassen. Paprika klein würfeln.
Zwiebel+ Knoblauch abziehen+ würfeln. Möhren und Sellerie schälen und  fein würfeln.
1 EL Butterschmalz in eine grosser Pfanne geben und das Gemüse 10 Min. dünsten. Dann rausnehmen.
Aubergine, Zucchini gut ausdrücken und mit Paprika in 1 EL Butterschmalz braten. Mit Salz, Pfeffer würzen. 2 EL Tomatenmark dazugeben und kurz mit braten. Rotwein dazu geben und bei starker Hitze einkochen lassen. Das Gemüse, die Tomaten u. Lorbeerblätter dazugeben! Alles 15 Min. bei mittlerer Hitze kochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Chili( nach Geschmack) kräftig abschmecken.
 
Bechamelsoße:  Butter im Topf zerlassen, Mehl dazugeben und gut verrühren! Heisse Brühe nach und nach dazugeben. Unter ständigem Rühren andicken lassen. Dann Sahne und  60 g Parmesan dazugeben. Mit Salz , Pfeffer  und Muskatnuß würzen.
 
Backofen auf 200° oder  Umluft 180° vorheizen.
 
Eine rechteckigen Auflaufform (ca.20× 28cm) fetten und  3 EL Soße hinein geben . Dann die Form mit Lasagneblätter auslegen. Sollten sich die Blätter überlappen, dann etwas Soße dazwischen gebe, damit die Blätter nicht zu trocken werden.
Die Hälfte des Gemüses draufgeben. Darüber 1/3 der Bechamelsosse verteilen. Wieder Nudelblätter auflegen und noch einmal Gemüse und Bechamelsoße drüber geben. Zum Abschluß wieder Nudelplatten und Bechamelsosse (Die Nudelplatten brauchen viiel Sosse um weich zu werden). Dann noch Zum Schluss 60 g Parmesan und Butterflöckchen drauf verteilen!
Auf der untersten Schiene auf 180° (Umluft  160°)  40- 50 Min. schön braun backen! Evtl. zum Ende mit Backpapier  abdecken!
Quelle:  Sakinas Mutter

Spaghetti mit gebratenen Gambas

Spaghetti mit gebratenen Gambas

Zutaten

  • 100 g Staudensellerie
  • 30 g schwarze Oliven
  • 12 Kirschtomaten
  • 1 Bund Basilikum
  • 1/2 Bund glatte Petersilie
  • 1 rote Peperoni
  • 1 Bio-Zitrone
  • 5 g eingelegte Sardellenfilets
  • 16 Gambas mit Schale
  • 400 g Spaghetti
  • Salz, Pfeffer
  • 3 EL Olivenöl
  • 1 EL Kapern
  • 20 ml Sherry
  • 100 ml Gemüsebrühe
  • 80 g Butter
 
Zubereitung
Staudensellerie waschen, entfädeln und fein würfeln. Oliven entkernen, dann fein würfeln.
Die Kirschtomaten waschen, trocknen und halbieren.
Die Blättchen von Basilikum und Petersilie fein schneiden.
Aus der Peperoni die Kerne entfernen und dann fein schneiden.
Zitrone heiß abspülen, abtrocknen und die Schale abreiben.
Sardellen fein hacken.
Die Schalen der Gambas und dann den Darm entfernen.
Die Spaghetti in reichlich Salzwasser bissfest kochen.
In der Zwischenzeit in einer Pfanne die Hälfte vom Olivenöl erhitzen und Staudensellerie darin anbraten. Kapern, Sardellen, Oliven, Peperoni und Kirschtomaten hinzugeben und kurz mit anschwitzen.
Mit Sherry (und evtl. ausgekochten Garnelen-Wein-Sud) und Gemüsebrühe ablöschen.  Butter zugeben und mit Salz, Pfeffer abschmecken.  Basilikum, Petersilie und Zitronenschale untermischen.
 
In einer weiteren Pfanne das restliche Olivenöl erhitzen und die Gambas darin anbraten, mit Salz, Pfeffer würzen.
 
Die gekochten Spaghetti abgießen und mit dem Gemüse in der Pfanne mischen.
Spaghetti auf – am Besten vorgewärmten – Tellern anrichten und mit den Gambas garnieren.
 
Tipp: Man kann die Schalen der Gambas mit einer gewürfelten Schalotte  in einer Pfanne mit 2 EL Olivenöl anbraten, dann mit 100 ml Weißwein  ablöschen und kurz köcheln lassen. Anschließend den Sud durch ein Sieb  abgießen und später zum Ablöschen des Gemüses mitverwenden.
 

Staudensellerie überbacken

Staudensellerie überbacken

Zutaten

  • 1 Becher Schmand
  • 1/4 l Gemüsesuppe
  • 300 g Staudensellerie
  • 1 Ei
  • Salz, Pfeffer
  • etwas Muskat + Cayenne-Pfeffer
  • 50 g geriebener Käse
 
Zubereitung

Sellerie putzen und etwas vom Sellerie-Grün beiseite legen. Selleriestangen längs halbieren, in längliche Stücke schneiden und 5 Min. in der Gemüsebrühe kochen. Dann abtropfen lassen und in eine gefettete Auflaufform legen.

Schmand mit Ei, Salz, Pfeffer, Muskat + Cayenne-Pfeffer verquirlen und über ddas Gemüse gießen.

Mit dem Käse bestreuen und im Backofen auf unterster Schiene bei 200° Ober/Unterhitze ca. 30 Minuten hellbraun überbacken.

Sellerie-Grün hacken und über den Aufzauf streuen.

Quelle:  Sakina, Foto Sakina
 

Linsenauflauf mit Porree

Linsenauflauf mit Porree

Zutaten für 4 Personen

  • 2 TL körniger Senf (sonst normalen Senf nehmen)
  • 250 ml Bechamelsauce
  • Pfeffer
  • 80 g Gouda
  • 1 EL Butter
  • 200-300 g Porree
  • 80 g Zwiebeln
  • 450 g Kartoffeln
  • 150 g Linsen
  • Salz
  • wer mag, kann 100 g gewürfelten, geräucherten Speck dazu geben (dann in der Pfanne etwas anbraten)
 
Zubereitung
Linsen waschen und in einen Topf mit Salzwasser geben, aufkochen und ca. 25-35 Min. bei milder Hitze im geschlossenen Topf ziehen lassen.
 
Die Kartoffeln ungeschält in Salzwasser ca. 20 Min. kochen. Zwiebeln fein würfeln und in einer Pfanne mit etwas Fett bei milder Hitze glasig dünsten. 
 
Den Porree in dünne Ringe schneiden und in Butter für etwa 5 Min. dünsten. 
 
Den Käse grob raspeln. Linsen in ein Sieb schütten und kalt abspülen. 
 
Die Kartoffeln pellen und in etwa 1 cm große Würfel schneiden. Mit Linsen, Porree und der Hälfte der Zwiebel mischen. Herzhaft mit Salz und Pfeffer abschmecken und in eine Auflaufform geben. Die Bechamelsauce einmal aufkochen und mit dem Senf würzen. Die Sauce über den Auflauf verteilen.
Zum Schluß den Käse und die restlichen Zwiebelwürfel darüber streuen. 
 
Im 200° heißen Ofen auf der 2. Schiene von unten ca. 30 Min. bei Ober-/Unterhitze überbacken. 
 
Quelle:  Ulla
 

Kartoffelplätzchen mit Sahneporree

Kartoffelplätzchen mit Sahneporree

Zutaten

  • 500 g mehlig kochende Kartoffeln
  • Salz, Pfeffer
  • 2 Brötchen vom Vortag
  • 100 ml lauwarme Milch
  • 1/2 Bund Krause Petersilie
  • 1 Zwiebel
  • 1 EL Butterschmalz
  • 200 g Emmentaler (in 1/2 cm dicken Scheiben)
  • 2 Eier
  • 50 g Mehl
  • Muskat
  • 600 g Porree
  • 100 ml Weißwein
  • 150 g Sahne
  • 1-2 EL abgeriebene Zitronenschale (unbehandelt)
  • 1 Beet Kresse
 
Zubereitung
Kartoffeln schälen, in gleich große Stücke schneiden und 20 Min. in Salzwasser kochen.
Brötchen würfeln und in der Milch einweichen. Petersilienblättchen abzupfen und hacken. Zwiebel würfeln und im heißen Butterschmalz glasig dünsten. Petersilie zugeben und kurz mit dünsten. Abkühlen lassen.
Kartoffeln abgießen, kurz ausdampfen lassen und durch die Kartoffelpresse drücken. Abkühlen lassen.
Käse in kleine Würfel schneiden. Käse, Zwiebeln, Brötchen und Eier verrühren. Mit Kartoffeln, Mehl, Muskat, Salz und Pfeffer verkneten.
 
Mit eölten Händen aus der Masse 16 Plätzchen formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad  auf der 2. Schiene von unten 20 Min. backen.
 
Porree putzen, waschen, das Weiße und Hellgrüne in 1 cm dicke Ringe schneiden.
 
Wein, Sahne und Zitronenabrieb aufkochen, salzen und bei milder Hitze 10 Min. dünsten. Kresse vom Beet schneiden und über den Porree streuen.
 
Mit Kartoffelplätzchen servieren.
 
Quelle:  Ulla
 

Käsesuppe

Käsesuppe

Zutaten für 4 Portionen

  • 500 g Porree oder Staudensellerie
  • Salz, Pfeffer
  • 30 g Butter
  • 20 g Mehl
  • 1/2 L Gemüsebrühe
  • 125 ml Weißwein
  • 200 g Creme fraiche oder Sahne
  • 100 g Emmentaler Käse
  • 200 g Kräuter- oder Sahneschmelzkäse
  • Muskatnuß
 
Zubereitung
Porree/Sellerie putzen und in Ringe schneiden. In kochendem Salzwasser 8-10 Minuten garen, dann in einem Sieb abtropfen lassen.
 
Butter in einem Topf schmelzen, das Mehl darin anschwitzen, mit Brühe, Wein und Creme fraiche oder Sahne auffüllen, gut verrühren und aufkochen lassen.
 
Den Emmentaler reiben. Zuerst den Schmelzkäse in Stückchen, dann den Emmentaler unter die Suppe rühren und schmelzen lassen.
 
Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
 
Den Porree/ Sellerie hineingeben, heiß werden lassen und sofort servieren.
 
Quelle:  Ulla
 

Mastave – türkischer Mangold-Joghurt

Mastave - türkischer Mangold-Joghurt

Mastave stammt aus dem 15. Jahrhundert und wird seitdem nahezu unverändert zubereitet, denn es ist eine sehr aromatischen Vorspeise. Es gibt vielfältigste kalte Vorspeisen in der türkischen Tradition, genannt Meze. Passt natürlich auch gut zu einem Tapas-Teller.

Zutaten

  • 350 g junger Mangold

  • 2 EL Olivenöl

  • 1/4 TL Salz

  • 1/2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer (die Menge an Pfeffer ist charakteristisch für Mastave!)

  • 6-7 EL stichfester Joghurt mit 10% Fettgehalt

  • 1-2 Knoblauchzehen gepresst

Zum Garnieren

  • ½ EL Schwarzkümmel
  • noch etwas Olivenöl
 
Zubereitung

In einer beschichteten Pfanne das Öl leicht erhitzen. Mangold, Salz und Pfeffer hinzufügen. Abgedeckt 6–8 Minuten bei leichter Hitze dünsten. In ein feines Sieb geben und vorsichtig ausdrücken. Etwas abkühlen lassen und gegebenenfalls grob hacken.

Joghurt mit gehackten oder gepresstem Knoblauch mischen, lauwarmen Mangold unterheben und in einer Schüssel anrichten. Mit etwas Schwarzkümmel und Olivenöl garniert servieren. 

Quelle:  KochDichTürkisch, Foto Peter
 

Stangensellerie provencalische Art

Gebratener Stangensellerie provencalische Art

Zutaten

  • Stangensellerie
  • 100 g gewürfelter Speck (kann man auch weglassen)
  • 2 Zwiebeln
  • 400 g stückige Tomaten oder frische Tomaten klein gewürfelt
  • Olivenöl
  • Salz und Pfeffer
 
Zubereitung

Selleriegrün in feine Streifen schneiden. Stangen entfädeln, in kleine Scheiben schneiden und ca. 10 Minuten dämpfen oder in Wasser kochen. Abgiessen und etwas ausdampfen lassen.

Zwiebeln in feine Streifen schneiden und in einer Pfanne in Öl andünsten. Speck etzt 2-3 Minuten mitbraten (oder einfach weglassen).

Gewürfelte Tomaten zugeben und etwas köcheln lassen. Selleriescheiben und Grün zugeben. Abgedeckt 15-20 Minuten garen lassen – je nach gewünschter Bissfestigkeit. Mit Salz, Pfefferf abschmecken.

Dazu passt ein angemachter grüner Salat als Beilage.

Kann man auch gut mit Mangold statt Stangensellerie machen.

Stangensellerie-Salat-Waldorfart

Stangensellerie-Salat nach Waldorfart

Zutaten

  • 4 Eier 

  • 200 g Staudensellerie (mit Grün)

  • 80 g Walnusskerne

  • 300 g säuerlie Äpfel 

  • 3 El Zitronensaft

  • 100 g Mayonnaise

  • 100 g Joghurt

  • Salz, Pfeffer

 
Zubereitung

Eier hart kochen und pellen und vierteln.

Von den Sellerie-Stangen die Fäden abziehen, dann in dünne Scheiben schneiden. Die Blätter in feine Streifen schneiden. Walnüsse grob hacken und in einer Pfanne rösten. 
Äpfel vierteln, entkernen und würfeln. In eine Schüssel geben und sofort mit Zitronensaft mischen.
Mayonnaise und Joghurt mischen und mit den Selleriescheiben zu den Apfelstückchen geben und mischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
 
Den Salat im Kühlschrank noch etwas durchziehen lassen . Mit den Eiern, Walnüssen und Selleriegrün servieren